Skip to main content

Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Look What You Made Me Do | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Look What You Made Me Do - Taylor Swift

I
I don't like your little games
Aku tak suka permainan kecilmu

Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu

The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan

Of the fool, no, I don't like you
Di antara orang bodoh, tidak, aku tak menyukaimu

I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatan sempurnamu

How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat berbohong

You said the gun was mine
Katamu senjata itu milikku

Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu (oh!)

II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu

I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi

I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh

Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu

They once belonged to me
Dulu semua itu milikku

You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur

Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)

The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama

But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma

And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti

Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

BACK TO II, III
I don't trust nobody and nobody trusts me (4x)
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku

I'll be the actress starring in your bad dreams (4x)
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu

[SPEAKING PART]
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."

"Why?"
"Kenapa?"

"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

BACK TO III
 
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Comments

Popular posts from this blog

1000 KUMPULAN KATA BIJAK ANIME

KUMPULAN KATA BIJAK ANIME


1. Kalau kenangan itu berarti jangan lupakan. Sebab orang yang sudah tiada hanya bisa hidup di dalam hati manusia (Matsuda Jinpei/Wataru Takagi - Detektif Conan)

2. Keberanian adalah kata kebenaran untuk membangkitkan semangat diri… Tidak boleh digunakan sebagai alasan membunuh orang … (Ran Mouri - detektif conan)

3. Tentara yang kuat seperti apapun, saat kesulitan pasti akan melihat kearah komandannya. (Kaito Kid - Detektif Conan)

4. Membandingkan yang palsu dan yang asli sungguh tidak menyenangkan. (Akashi Seijuro - Kuroko no basuke)

5. Daripada membiarkan sesorang mati. Lebih baik aku mati bersamanya.. (Kirito - Sword Art Online)

6. Karena aku punya keinginan yang sanggup membuatku membuang segalanya demi membuatnya tecapai. (Nico Robin - One Piece)

7. Surai mentari yang terus mencurah akan menghapus jejak kaki yang membekas di es tipis. Jangan takut tertipu. Dunia telah berada di atas tipuan. (hitsugaya toushiro - bleach)

8. Jangan menangis, menangis tidak akan …

7 Ost anime yang keren SEPANJANG MASA dan TERJEMAHAN

Ost anime yang keren
iseng-iseng buat beginian xD typo bertebaran dimana-mana wkwk xD


1. orange – seven (shigatsu wa kimi no uso)



diurutan pertama adalah orange - 7, ending ke 2 dari anime shigatsu wa kimi no uso sangat keren banget *o* selain animenya yang bikin baper, ost nya pun bikin baper :')


ini cuplikan lirik lagu orange :
ameagari no sora no you na, kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
kitto futari wa ano hi no mama
mujaki na kodomo no mama
meguru kistetsu o kakenukuteiku
sorezore no ashita o mite
sore zore no yume o erande

Seperti langit setelah hujan turun, seperti membersihkan hati seseorang
Aku ingat senyummu, selalu terbayang di pikiran ku
Aku tidak bisa menahan senyuman,
Pastinya, seperti kami di hari itu,
Seperti anak kecil yang tidak bersalah
Kami berlari melalui musim yang terus berganti, melihat masing masing hari esok.
Memilih masing masing mimpi kami


2. days of dash- konomi suzuki (sakurasou no pet na kanojo)




Days of dash yang dinyanyikan ol…

MENGERIKAN Urban Legend Jepang

9 Urban Legend Jepang siang semuanya ^o^/ yuk kita bahas tentang yokai xD maaf jika ada salah kata ^/\^
1. Kejoro


kejoro adalah sejenih hantu yang berasal dari Jepang, hantu ini memiliki perawakan yang sexy dengan rambut panjang yang menghiasi kepalanya. tapi Kejoro hanya memiliki kecantikan di belakang dan di bagian depan hanya kejelekan.
Umumnya hantu ini sering dipersepsikan dengan hantu Pekerja Seks Komersial atau segala hal yang berhubungan dengan dunia prostitusi karena hantu ini sering muncul di daerah lampu merah dan sekitar daerah pelacuran. Kejoro akan mengikuti pria tersebut dari belakang dan setelah pria tersebut menyadari keberadaannya maka Kejoro akan mengajak pria tersebut untuk mengobrol.

2. kappa




Kappa, Kappa adalah urban legend Jepang yang berada di perairan, kappa memiliki perawakan seukuran anak kecil dengan wajah seperti monyet, berkulit seperti reptil dengang didominasi warna hijau dan juga bertaangan/kaki berselaput seperti katak. Sesuatu yang paling dapat dicatat …