Skip to main content

Tutorial Cara Membuat Boneka Penangkal Hujan "Teru-teru-bōzu"

Boneka penangkal hujan "Teru-teru-bōzu"

Teru-teru-bōzu
Teru-teru-bōzu




Kadang hujan memang turun tiba-tiba, dan kita yang biasanya akan pergi keluar rumah pun jadi membatalkan rancana. Tapi, kalo urusan nya penting ya apa boleh buat harus segera pergi walau pun hari sedang hujan. Huft, memang menyebalkan kalau harus keluar saat hujan. Di Jepang ada cara menghentikan hujan dengan cara menggantung kan boneka yang bernama Teru teru bōzu. Teru teru bōzu (bahasa Jepang: 照る照る坊主、てるてる坊主) adalah boneka tradisional Jepangyang terbuat dari kertas atau kain putih yang digantung di tepi jendela dengan menggunakan benang.. Jimat ini diyakini memiliki kekuatan ajaib yang mampu mendatangkan cuaca cerah dan menghentikan atau mencegah hujan. 

Teru-teru-bōzu
Teru-teru-bōzu

Dalam bahasa Jepang, teru adalah kata kerja yang berarti "bersinar" atau "cerah"

bōzu dapat berarti bhiksu, atau dalam bahasa pergaulan masa kini dapat berarti "kepala botak" kata itu juga merupakan istilah akrab untuk menyebut bocah lelaki.

Teru teru bōzu menjadi populer selama zaman Edo di antara masyarakat urban, di mana anak-anak membuatnya untuk memohon cuaca baik sehari sebelumnya dan bernyanyi "pendeta cuaca baik, cerahkan cuaca esok hari." Di masa modern, anak-anak biasanya membuat teru teru bozu menjelang acara piknik sekolah dengan harapan agar cuaca cerah sepanjang hari waktu pinik.. para petani juga membuat teru-teru-bōzu dari kertas tisu atau kapas dan benang lalu menggantungnya secara terbalik berarti memohon agar hujan turun.

Secara tradisonal, jika cuaca berubah cerah, mereka akan digambari mata (bandingkan dengandaruma), sesajen berupa sake suci dituangkan pada mereka, kemudian dihanyutkan di sungai. di jendela ketika mengharapkan hari yang cerah, seringkali sebelum hari piknik sekolah.
saat menangkal hujan, kita juga haru menanyikan lagu. berikut lirik lagunya :

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Teru-Teru-bōzu, bōzu Teru
Ashita tenki ni shite o-kure
Buatlah esok hari menjadi cerah untukku
Itsuka no yume no sora no yō ni
Seperti mimpiku pada suatu waktu
Haretara kin no suzu ageyo
Jika cerah, kuberi kamu bel emas.
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Buatlah esok hari menjadi cerah untukku
Watashi no negai wo kiita nara
Kabulkan keinginanku
Amai o-sake wo tanto nomasho
Lalu kita minum sake

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Buatlah esok hari menjadi cerah untukku
Sorete mo kumotte naitetara
Tetapi jika mendung dan anda menangis
Sonata no kubi wo chon to kiru zo
Lalu aku akan memotong putus kepalamu.

Kabarnya lagu ini mepunyai sejarah kelam tentang kisah seorang biarawan yang berjanji pada para petani untuk menghentikan hujan dan membawa cuaca cerah selama periode hujan berkepanjangan. Namun ternyata biarawan tersebut gagal membawa sinar matahari untuk para petani dan akhirnya dihukum mati.

Comments

Popular posts from this blog

1000 KUMPULAN KATA BIJAK ANIME

KUMPULAN KATA BIJAK ANIME


1. Kalau kenangan itu berarti jangan lupakan. Sebab orang yang sudah tiada hanya bisa hidup di dalam hati manusia (Matsuda Jinpei/Wataru Takagi - Detektif Conan)

2. Keberanian adalah kata kebenaran untuk membangkitkan semangat diri… Tidak boleh digunakan sebagai alasan membunuh orang … (Ran Mouri - detektif conan)

3. Tentara yang kuat seperti apapun, saat kesulitan pasti akan melihat kearah komandannya. (Kaito Kid - Detektif Conan)

4. Membandingkan yang palsu dan yang asli sungguh tidak menyenangkan. (Akashi Seijuro - Kuroko no basuke)

5. Daripada membiarkan sesorang mati. Lebih baik aku mati bersamanya.. (Kirito - Sword Art Online)

6. Karena aku punya keinginan yang sanggup membuatku membuang segalanya demi membuatnya tecapai. (Nico Robin - One Piece)

7. Surai mentari yang terus mencurah akan menghapus jejak kaki yang membekas di es tipis. Jangan takut tertipu. Dunia telah berada di atas tipuan. (hitsugaya toushiro - bleach)

8. Jangan menangis, menangis tidak akan …

7 Ost anime yang keren SEPANJANG MASA dan TERJEMAHAN

Ost anime yang keren
iseng-iseng buat beginian xD typo bertebaran dimana-mana wkwk xD


1. orange – seven (shigatsu wa kimi no uso)



diurutan pertama adalah orange - 7, ending ke 2 dari anime shigatsu wa kimi no uso sangat keren banget *o* selain animenya yang bikin baper, ost nya pun bikin baper :')


ini cuplikan lirik lagu orange :
ameagari no sora no you na, kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
kitto futari wa ano hi no mama
mujaki na kodomo no mama
meguru kistetsu o kakenukuteiku
sorezore no ashita o mite
sore zore no yume o erande

Seperti langit setelah hujan turun, seperti membersihkan hati seseorang
Aku ingat senyummu, selalu terbayang di pikiran ku
Aku tidak bisa menahan senyuman,
Pastinya, seperti kami di hari itu,
Seperti anak kecil yang tidak bersalah
Kami berlari melalui musim yang terus berganti, melihat masing masing hari esok.
Memilih masing masing mimpi kami


2. days of dash- konomi suzuki (sakurasou no pet na kanojo)




Days of dash yang dinyanyikan ol…

MENGERIKAN Urban Legend Jepang

9 Urban Legend Jepang siang semuanya ^o^/ yuk kita bahas tentang yokai xD maaf jika ada salah kata ^/\^
1. Kejoro


kejoro adalah sejenih hantu yang berasal dari Jepang, hantu ini memiliki perawakan yang sexy dengan rambut panjang yang menghiasi kepalanya. tapi Kejoro hanya memiliki kecantikan di belakang dan di bagian depan hanya kejelekan.
Umumnya hantu ini sering dipersepsikan dengan hantu Pekerja Seks Komersial atau segala hal yang berhubungan dengan dunia prostitusi karena hantu ini sering muncul di daerah lampu merah dan sekitar daerah pelacuran. Kejoro akan mengikuti pria tersebut dari belakang dan setelah pria tersebut menyadari keberadaannya maka Kejoro akan mengajak pria tersebut untuk mengobrol.

2. kappa




Kappa, Kappa adalah urban legend Jepang yang berada di perairan, kappa memiliki perawakan seukuran anak kecil dengan wajah seperti monyet, berkulit seperti reptil dengang didominasi warna hijau dan juga bertaangan/kaki berselaput seperti katak. Sesuatu yang paling dapat dicatat …